Du ved, hvad de siger, om at gode ting sker for den, der venter.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Lad mig se, hvad de siger om det her.
Da vidimo šta kažu o ovome.
Hvad render folk og siger om mig?
Što su ti ljudi prièali... o meni?
Er det ikke ligegyldigt, hvad man siger om folk.
Kakve ima veze što govoriš o Ijudima?
Han vil ikke synes om det, byen siger om ham og det røveri.
Neæe mu biti drago što se u gradu govori o njemu i onoj pljaèki.
Tror du ikke, jeg ved, hvad folk siger om mig?
Мислиш ли да не знам шта људи причају о мени?
Josh, se på, hvad Reuters siger om angrebene på Ramallah.
Džoš, pogledaj šta Rojters kaže o napadima na Ramalah.
Hvis hun griner dig op i ansigtet, hvad tror du så ikke, hun siger om dig bag din ryg.
I smejala ti se u lice, zamisli šta je tek rekla iz tvojih leða...
Hans batteri løb tør, og han havde ingen, hvad er det i siger om strømmen?
Da, ali na njihovim telefonima se ispraznila baterija, a nisu imali... Kako kažete, za struju?
Er det rigtig hvad man siger om sorte mænd?
Je li istina to što kažu za crnce?
Jeg ved ikke, hvad det siger om mig.
Ne znam šta to govori o meni.
Du ved, hvad de siger om penge, du ikke, Chavez?
Знаш шта кажу за новац, зар не, Чавез?
De siger, hvad de siger om enhver spiller, der tjener fedt.
On to govori i za svakog igraèa o kom smo prièali.
Måske har de ret i, alt hvad de siger om dig.
Možda su u pravu, sve što govore o tebi!
Jeg ved godt, hvad I alle siger om mig.
Знам шта сви ви причате о мени.
Måske er det sandt hvad de siger om dette sted.
Možda je istina što kažu za ovo mjesto.
Hvorfor rører det dig, hvad folk siger om mig?
Tebe to stvarno pogađa. - Šta? - Ono što ljudi govore.
Med tanke på det du siger om kunstforfalskninger, kan det vel ikke være helt igennem falskt?
S obzirom na ono što ste rekli za falsifikate slika, moram reæi da ne može da bude potpuno lažna.
Ved du, hvad folk siger om dig?
Znaš šta ljudi kažu o tebi?
Alt, hvad de siger om mig, er sandt.
Све што сте чули о мени је истина.
Alt, hvad de siger om Jaime og mig, er sandt.
За Џејмија и мене. - Не. Твоје наследство је лаж.
Hvis jeg lod mig gå på af, hvad folk siger om mig, kunne jeg ikke forlade mit hjem.
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Hvad er det, de siger om mig?
I šta se to prièa o meni?
Alt det pis, du siger om vores samarbejde, og så gør du det her selv?
Prièaš o partnerstvu, i onda sve uèiniš sam?
Jeg tror ikke på det, de siger om dig.
Želim da znate da ne verujem u to što govore o vama.
Så uanset hvad han siger om luften og et stort angreb, så lyver han om det her rum.
Sve što ti govori o vazduhu, velikom napadu, svrsi ovog skloništa je laž.
Tja, I ved jo, hvad man siger om skøre kællinger.
Па, знате шта кажу за лудаке.
Jeg hører, hvad hun siger om mig, når hun tror, jeg ikke er opmærksom.
Ma daj, Karen. Èula sam šta prièa o meni dok je verovala da ne èujem.
Du ved, hvad de siger om efterligninger, Alberto.
Знаш шта кажу за опонашање, Алберто.
Jeg vil vise jer hvad min ven David siger om dette.
Показаћу вам шта мој пријатељ Дејвид каже о овоме.
Ens brand er hvad andre mennesker siger om en mens man ikke er til stede i rummet, ifølge talemå†den.
Tvoj brend je ono što drugi govore o tebi kada ti nisi prisutan, izreka kaže.
(Latter) Men det passer ikke at amerikanere ikke forstår ironi, men jeg vil bare have at I ved, det er det folk siger om jer bag jeres ryg.
(Smeh) Ali nije tačno da Amerikanci ne shvataju ironiju, samo hoću da vam kažem da to ljudi govore o vama iza vaših leđa.
For mange folk i 30'erne og 40'erne kigger på dem selv, og på mig, i den anden side af lokalet, og siger om deres 20'ere, "Hvad havde jeg gang i?
Previše ljudi u tridesetim i četrdesetim gledaju sebe, i mene, dok sede na drugom kraju sobe, i kažu za svoje dvadesete: "Šta sam radio?
Det er det, strengteori siger om de ekstra dimensioner.
Teorija struna nam govori sledeće o dimenzijama:
Og de begyndte at anklage ham og sagde: "Vi have fundet, at denne vildleder vort Folk og forbyder at give Kejseren Skat og siger om sig selv at han er Kristus, en Konge."
I počeše Ga tužiti govoreći: Ovog nadjosmo da otpadjuje narod naš, i zabranjuje davati ćesaru danak, i govori da je on Hristos car.
Jesus så Nathanael komme til sig, og han siger om ham: "Se, det er sandelig en Israelit, i hvem der ikke er Svig."
A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva.
De sagde altså: "Hvad er dette, han siger: Om en liden Stund?
Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo?
2.8238399028778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju. 